Show us!

ByArne Völker

You don't need an agency to make a Swiss adaptation. One copywriter is enough. No matter if the source language is English, French or High German. And no matter if the target language is High German, Züritüütsch, Bärndüütsch or any other Swiss dialect. Like here with TBWA\ Berlin for the spot "Zeig's Uns" from the current adidas Running campaign. Client:...

Say more in more languages

ByArne Völker

One promotion follows another among cell phone providers. Many offer more call minutes for the same money. Orange, however, offers twice as many minutes. And this can be staged in a completely new way - with speakers whose native language immediately stands out from every commercial break. In Japanese, for example. Or even in Finnish. Customer: Orange Use:...