Produkt-Content, der skaliert

Neue Geräte brauchen neuen Content. Und zwar nicht erst dann, wenn das Produkt im Handel ist. Sondern schon viel früher – damit der Händler es bestellt.

Im 2013 und 2014 bringt Samsung in der Schweiz jeweils über 300 Produkte neu auf den Markt. Fernseher, Tablets, Notebooks, Digitalkameras, Waschmaschinen, Kühlschränke, Staubsauger und viele mehr. Jedes einzelne Modell will beschrieben werden. Eine gigantische Aufgabe.

Ausser, man zerlegt sie in ihre Einzelteile.

Ein paar eigene Inhalte braucht jedes Gerät: Eine Dachzeile mit den hervorragendsten Eigenschaften. Technische Daten, die es genau beschreiben. Eine Headline, die einzigartig ist und die Lust zum Kaufen weckt.

Der Rest lässt sich bündeln. Innovative Features sind für die gesamte Produktgruppe neu, sie stecken nur nicht in allen Modellen. Hunderte Spezifikationen finden immer auch in maximal 50 Tabellenzeilen Platz, wenn man sie intelligent zusammenfasst – und das natürlich nur einmal pro Produktgruppe.

Dafür konzipiert Arne Völker ein modulares System über alle Produktgruppen. Entwickelt mit dem Produktmanagement die Inhaltsarchitektur der Tabellen. Schlägt Themen für Feature-Texte vor, schreibt diese präzise auf Länge und textet griffige Headlines.

Zuerst erscheinen die Inhalte als Datenblatt. Doch das ist nur der Anfang einer langen Verwertungskette. Der Content hilft Samsung nicht nur vor dem Launch, den Händlern Tausende von Geräten zu verkaufen. Er findet anschliessend seinen Weg ins Netz: auf die eigene Website von Samsung. Und (oft unverändert) in die Online-Shops vieler Händler – wo er zum Teil noch heute lebt.

Aufgabe: Produkt-Content, UX-Architektur · Kunde: Samsung · Agentur: Aebi, Völker, Und · Einsatz: 2013 bis 2015 · Arne Völker konzipiert und textet: Inhaltsarchitektur, Terminologie, Headlines, Feature-Texte

Similar Posts

  • Zeig’s Uns!

    Man braucht keine Agentur, um eine Schweizer Adaption zu machen. Ein Texter reicht. Egal, ob die Quellsprache Englisch, Französisch oder Hochdeutsch ist. Und egal, ob die Zielsprache Hochdeutsch, Züritüütsch, Bärndüütsch oder eine andere Schweizer Mundart ist. So wie hier mit TBWA\ Berlin für den Spot «Zeig’s Uns» aus der aktuellen Kampagne adidas Running.   Kunde:…

  • Ein Hai geht in die Berge

    Das Ericsson R310s ist immer ein bisschen härter drauf, auch zu Weihnachten. Das Promotionsangebot «Crystal Pack» inszeniert es deshalb wie den weissen Hai – nur eben im Schnee. Kunde: Ericsson Einsatz: Schweiz, 2000 Agentur: Pucci, Sulzer, Zürich Creative Direction: Däni Sulzer Art Direction: Däni Sulzer Text: Arne Völker

  • Keine Überraschungstreffer

    Die Headline stimmte für Philipp Lahm und seine Mannschaftskollegen ja nun überhaupt nicht, als die am Freitag abend überraschend schnell in der 6. Minute in Führung gegangen sind. Das war sogar ziemlich überraschend und alles andere als lahm… Offensichtlich hat es ja funktioniert mit dem Heimvorteil, den die Agentur Unikat und ich im ersten WM-Inserat…