Mehr sagen in mehr Sprachen

Arne Völker

Bei den Handyanbietern jagt eine Promotion die andere. Viele bieten mehr Gesprächsminuten fürs gleiche Geld. Orange aber bietet gleich doppelt soviele Minuten. Und das kann man auch auf ganz neue Art und Weise inszenieren – mit Sprechern, deren Heimatsprache aus jedem Werbeblock sofort heraussticht.


Zum Beispiel auf Japanisch.


Oder auch auf Finnisch.

Kunde: Orange Einsatz: Schweiz, 2004 Agentur: Bluespirit, Schlieren Creative Direction: Arne Völker Art Direction: Isabelle Aebi Text: Arne Völker

Ähnliche Beiträge

Implenia: Leben heisst

Leben heisst…

UnterArne Völker

Implenia denkt und baut fürs Leben. Gern. Das ist 2006 der neue Claim des frisch fusionierten Unternehmens Implenia. Regisseur Marek Beles und Autor Arne Völker zeigen mit viel Gefühl, was Leben wirklich heisst.

Haustechnik (nicht nur) für Profis

Haustechnik (nicht nur) für Profis

UnterArne Völker

Installateure sind Stammkunden bei Tobler. Eigenheimbesitzer beschäftigen sich eher selten mit Haustechnik. Wie finden Profis und Amateure auf derselben Website, was sie suchen?

Das Produkt im Mittelpunkt

Das Produkt im Mittelpunkt

UnterArne Völker

Drucker, Scanner und Multifunktionsgeräte von Hewlett Packard stehen für exzellente Leistung, beste Qualität und innovative Technologie. Sie brauchen also nicht viel Drumherum – sondern vor allem sich selbst, um Werbung für sich zu machen. Am besten stehen sie dabei immer im Mittelpunkt. Kunde: Hewlett Packard Einsatz: Schweiz, 2001 Agentur: Publicis, Zürich Creative Direction: Daniel Krieg…

Schewtschenko 1 – Schweiz 11

Schewtschenko 1 – Schweiz 11

UnterArne Völker

Viel mehr kann ich den Worten gar nicht hinzufügen, die ich für Vontobel im Rahmen dieser Kampagne getextet habe – und die heute im Sportteil der NZZ erschienen sind. Ich wünsche der Schweizer Nati viel Erfolg im Achtelfinal. Oder, volkstümlicher gesagt: Hopp Schwiiz!

Idealmasse

UnterArne Völker

Schliesslich soll es hier ja um etwas gehen. Und zwar auch um Arbeiten des Texters, der verkauft. (Auch wenn der gerade versucht, zu bloggen.) Darum hier einmal ein schönes Beispiel dafür, wie man auf die Schnelle in vier Tagen doch noch eine ganz ansehnliche Kampagne zu stande bekommt. Und das lässt ja doch darauf hoffen,…

So nimmt man leichter ab

So nimmt man leichter ab

UnterArne Völker

Abnehmen ist schon schwer genug. Vor allem, wenn man es todernst nimmt. Assugrin macht es ein wenig leichter. Natürlich auch in der Werbung. Kunde: Assugrin Einsatz: Schweiz, 2000 bis 2003 Agentur: Pucci, Sulzer, Zürich Creative Direction: Däni Sulzer Art Direction: Raymond Inauen Text: Arne Völker