Mehr sagen in mehr Sprachen

Arne Völker

Bei den Handyanbietern jagt eine Promotion die andere. Viele bieten mehr Gesprächsminuten fürs gleiche Geld. Orange aber bietet gleich doppelt soviele Minuten. Und das kann man auch auf ganz neue Art und Weise inszenieren – mit Sprechern, deren Heimatsprache aus jedem Werbeblock sofort heraussticht.


Zum Beispiel auf Japanisch.


Oder auch auf Finnisch.

Kunde: Orange Einsatz: Schweiz, 2004 Agentur: Bluespirit, Schlieren Creative Direction: Arne Völker Art Direction: Isabelle Aebi Text: Arne Völker

Similar Posts

  • Das Produkt im Mittelpunkt

    ByArne Völker

    Drucker, Scanner und Multifunktionsgeräte von Hewlett Packard stehen für exzellente Leistung, beste Qualität und innovative Technologie. Sie brauchen also nicht viel Drumherum – sondern vor allem sich selbst, um Werbung für sich zu machen. Am besten stehen sie dabei immer im Mittelpunkt. Kunde: Hewlett Packard Einsatz: Schweiz, 2001 Agentur: Publicis, Zürich Creative Direction: Daniel Krieg…

  • Produkt-Content, der skaliert

    ByArne Völker

    Neue Geräte brauchen neuen Content. Und zwar nicht erst dann, wenn das Produkt im Handel ist. Sondern schon viel früher – damit der Händler es bestellt.

  • Heimvorteil Deutschland

    ByArne Völker

    Schon merkwürdig, heute hier in der Schweiz zu sitzen und von dort über den Heimvorteil Deutschlands zu sinnieren. Vor allem deshalb, weil in der Schweiz vermutlich alle für Costa-Rica sind. Aber dieses Inserat hier habe ich ja bereits vor ein paar Wochen getextet. Heute ist es als Erstes von vielen erschienen (unter anderem in der…

  • Mit Online-Banking in die Zukunft

    ByArne Völker

    Mit diesem Film hat Raiffeisen Schweiz die Zukunft betreten, die heute Gegenwart ist: Online-Banking für den Massenmarkt. Kunde: Raiffeisen, Schweiz Einsatz: Schweiz, 2001 bis 2003 Agentur: Pucci, Sulzer, Zürich Creative Direction: Däni Sulzer Art Direction: Däni Sulzer Text: Arne Völker

  • Bei den 300 Reichsten dabei

    ByArne Völker

    Jedes Jahr im November erscheint vom Schweizer Wirtschaftsmagazin Bilanz eine Ausgabe ganz in Gold. In ihr geht ein Heft lang nur um die, die es geschafft haben: die 300 Reichsten. Wer es in der Schweiz wirklich zu Vermögen gebracht hat, der ist in dieser Rangliste dabei. Aber was ist, wenn für einen Eintrag in der…

  • Punkten statt Werben

    ByArne Völker

    Die Bank Zweiplus will eigentlich nicht werben. Sondern überzeugen. Und setzt deshalb in der Kommunikation ganz auf ihr Kundenmagazin Pluspunkt.